Каллиграммы. Стихотворения мира и войны (1913-1916)

главная - комментарии

жанры популярные авторы

Шах Ольга

Свадьбина Любовь

Рави Ивар

Тоцка Тала

Боярский Андрей

Бубела Олег Николаевич

Агарев Вадим

Зубов Константин

Грехов Тимофей

Герда Александр

Злобин Михаил

Клеванский Кирилл Сергеевич

Ковтунов Алексей

Еслер Андрей

Прокофьев Роман Юрьевич

Помогите раскрутить наш сайт, поставьте ссылку у себя в соц. сети:

Каллиграммы. Стихотворения мира и войны (1913-1916)

Аполлинер Гийом

Поэзия

:

поэзия

.

1999 г.

Каллиграммы. Стихотворения мира и войны (1913-1916)

5.00 + -

рейтинг книги

Отрывок из книги

Перевод Н. Стрижевской ДОЖДЬ [18] Дождь женских голосов льет в памяти моей как из небытия То каплями летишь из прошлого ты волшебство далеких встреч И вздыбленные облака стыдят вселенную всех раковин ушных 18 В оригинале это стихотворение — каллиграмма (идеограмма, «рисованное стихотворение»). В настоящем издании приводятся переводы еще двух каллиграмм — «Заколотая горлинка и фонтан» и «Наводка». Прислушайся к дождю быть может это старой музыкою плачет презрение и скорбь

Книга закрыта по требованию правообладателя.

Комментарии:

Популярные книги

Егерь. Сердце стаи. Книга 5

Скиба Николай

5. Зверолов

Фантастика

рпг

фэнтези

фантастика: прочее

попаданцы

рейтинг книги

Егерь. Сердце стаи. Книга 5

Бестужев. Служба Государевой Безопасности. Книга третья

Измайлов Сергей

3. Граф Бестужев

Фантастика

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Бестужев. Служба Государевой Безопасности. Книга третья

Студент из прошлого тысячелетия

Еслер Андрей

2. Соприкосновение миров

Фантастика

героическая фантастика

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Студент из прошлого тысячелетия

Альфа-ноль. Компиляция. Книги 1-12

Каменистый Артем

Альфа-ноль

Фантастика

рпг

попаданцы

фэнтези

рейтинг книги

Альфа-ноль. Компиляция. Книги 1-12

An ordinary sex life

Астердис

Любовные романы

современные любовные романы

love action

рейтинг книги

An ordinary sex life

Пустоши

Сай Ярослав

1. Медорфенов

Фантастика

фэнтези

попаданцы

рейтинг книги

Пустоши

Последний Герой. Том 4

Дамиров Рафаэль

Последний герой

Фантастика

попаданцы

альтернативная история

рейтинг книги

Последний Герой. Том 4

Хроники Тириса. Книга 1

Маханенко Василий Михайлович

1. Хроники Тириса

Фантастика

боевая фантастика

космическая фантастика

фантастика: прочее

рейтинг книги

Хроники Тириса. Книга 1

Последний Паладин. Том 8

Саваровский Роман

8. Путь Паладина

Фантастика

боевая фантастика

попаданцы

рейтинг книги

Последний Паладин. Том 8

Газлайтер. Том 22

Володин Григорий Григорьевич

22. История Телепата

Фантастика

боевая фантастика

попаданцы

фэнтези

рейтинг книги

Газлайтер. Том 22

Я царь. Книга XXVIII

Дрейк Сириус

28. Дорогой барон!

Фантастика

боевая фантастика

аниме

попаданцы

рейтинг книги

Я царь. Книга XXVIII

Буря империи

Сай Ярослав

6. Медорфенов

Фантастика

аниме

фэнтези

фантастика: прочее

эпическая фантастика

рейтинг книги

Буря империи

Ваше Сиятельство

Моури Эрли

1. Ваше Сиятельство

Фантастика

фэнтези

попаданцы

рейтинг книги

Ваше Сиятельство

Егерь. Системный зверолов

Скиба Николай

1. Зверолов

Фантастика

рпг

уся

фэнтези

фантастика: прочее

попаданцы

рейтинг книги

Егерь. Системный зверолов

Справочник логопеда

Коллектив авторов

Научно-образовательная

медицина

рейтинг книги

Справочник логопеда

Креститель

Прозоров Александр Дмитриевич

6. Ведун

Фантастика

фэнтези

рейтинг книги

Креститель

Кодекс Охотника. Книга VI

Винокуров Юрий

6. Кодекс Охотника

Фантастика

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Кодекс Охотника. Книга VI

Ваш голос принят.