Гурова Ирина Гавриловна, каталог книг

главная - комментарии

жанры популярные авторы

Агарев Вадим

Зубов Константин

Грехов Тимофей

Герда Александр

Злобин Михаил

Клеванский Кирилл Сергеевич

Ковтунов Алексей

Еслер Андрей

Прокофьев Роман Юрьевич

Опсокополос Алексис

Семенов Павел

Сапфир Олег

Зика Натаэль

Рем Терин

Рам Янка

Помогите раскрутить наш сайт, поставьте ссылку у себя в соц. сети:

Гурова Ирина Гавриловна

Рейтинг

9.15

Пол

женский

Дата рождения

3 декабря 1924

Дата смерти

28 мая 2010

Гурова Ирина Гавриловна

9.15 + -

рейтинг автора

Биография

Ирина Гавриловна Гурова (3 декабря 1924 — 28 мая 2010) — советский и российский переводчик, редактор.
Закончила филологический факультет МГУ, после чего долгое время преподавала в школе английский язык. В конце 1950-х годов стала профессиональной переводчицей.

Среди ее переводов произведения таких писателей, как У.Фолкнер, У.Голдинг, Д.Апдайк, Т.Вулф, Г.Адэр, Ш.Бронте, Э.Бронте, Дж.Остен, Д.Стейнбек, П.Г.Вудхаус, С.Моэм, Э.А.По и др.

Лауреат премии "Странник" (2001 г.) за перевод романа С.Кинга "Сердца в Атлантиде".

Книги автора:

Кошки и их хозяева

Кошачий переполох (сборник)

[6.0 рейтинг книги]

Отцы-основатели. Весь Азимов

1. Сборник.Том 1 - Я, робот

[5.0 рейтинг книги]

2. Сборник.Том 2

[5.0 рейтинг книги]

7. Сборник.Том 7

[5.0 рейтинг книги]

Собрание сочинений в 14 томах

1. Собрание сочинений в 14 томах. Том I

[7.0 рейтинг книги]

3. Собрание сочинений в 14 томах. Том 3

[5.0 рейтинг книги]

Книга на все времена

Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

[8.8 рейтинг книги]

Полное собрание в одном томе

Полное собрание сочинений в одном томе

[8.4 рейтинг книги]

Замок Бландинг

Замок Бландинг

[7.0 рейтинг книги]

Гавань Ветров

Шторм в Гавани Ветров

[8.6 рейтинг книги]

Шторм в Гавани Ветров

[6.2 рейтинг книги]

Серебряная коллекция фантастики

Грот танцующих оленей (сборник)

[7.0 рейтинг книги]

Большие книги

Север и Юг. Крэнфорд

[8.1 рейтинг книги]

Собраниния сочинений в 12 томах

1. Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах. Том 1

[5.0 рейтинг книги]

Миры Роберта Хайнлайна

13. Там, за гранью. Уолдо. Корпорация «Магия»

[5.0 рейтинг книги]

13. Миры Роберта Хайнлайна. Книга 13

[5.0 рейтинг книги]

Отцы-основатели. Весь Хайнлайн

2. Т. 02 Вне всяких сомнений

[6.2 рейтинг книги]

4. Т. 04 Дорога доблести

[6.2 рейтинг книги]

Библиотека приключений 2

Люди, как боги

[8.7 рейтинг книги]

Купер. Собрание сочинений в 7 томах

2. Том 2. Пионеры, или У истоков Саскуиханны

[7.0 рейтинг книги]

Ф.Купер Избранные сочинения в 9 томах

2. Избранные сочинения в 9 томах. Том 2: Следопыт; Пионеры

[6.8 рейтинг книги]

Мастера остросюжетного детектива

Полосатый катафалк (сборник)

[5.0 рейтинг книги]

Великие ученые в романах

Факел

[5.0 рейтинг книги]

Агата Кристи. Собрание сочинений в 20 томах

1. Выпуск 1. Том 1

[7.5 рейтинг книги]

Звезды мировой фантастики

Такие разные миры. Сборник

[5.0 рейтинг книги]

Брет Гарт. Собрание сочинений в 6 томах

1. Собрание сочинений. Том 1

[5.0 рейтинг книги]

4. Собрание сочинений. Том 4

[5.0 рейтинг книги]

Фантастика, чудеса и тайны

Утро богов (Антология)

[5.0 рейтинг книги]

Золотая библиотека фантастики

Пришельцы с небес

[5.0 рейтинг книги]

Миры Айзека Азимова

1. Миры Айзека Азимова. Книга 1

[7.0 рейтинг книги]

1-8 9 10 11 12 13 14

Комментарии:

Популярные книги

Тринадцатый IV

4. Видящий смерть

Фантастика

боевая фантастика

попаданцы

рейтинг книги

Тринадцатый IV

Потерянный разум

Кара-Мурза Сергей Георгиевич

Научно-образовательная

политика

рейтинг книги

Потерянный разум

Кондотьер

Листратов Валерий

7. Ушедший Род

Фантастика

фэнтези

боевая фантастика

аниме

попаданцы

рейтинг книги

Кондотьер

Меняя маски

Метельский Николай Александрович

1. Унесенный ветром

Фантастика

боевая фантастика

попаданцы

рейтинг книги

Меняя маски

Кодекс Крови. Книга VII

Борзых М.

7. РОС: Кодекс Крови

Фантастика

боевая фантастика

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Кодекс Крови. Книга VII

Лекарь Империи 2

Карелин Сергей Витальевич

2. Лекарь Империи

Фантастика

городское фэнтези

аниме

дорама

фэнтези

попаданцы

рейтинг книги

Лекарь Империи 2

Изгой Проклятого Клана. Том 2

Пламенев Владимир

2. Изгой

Фантастика

попаданцы

аниме

фэнтези

фантастика: прочее

рейтинг книги

Изгой Проклятого Клана. Том 2

Я снова князь. Книга XXIII

Дрейк Сириус

23. Дорогой барон!

Фантастика

юмористическое фэнтези

аниме

попаданцы

рейтинг книги

Я снова князь. Книга XXIII

Пересмешник

Пехов Алексей Юрьевич

Фантастика

фэнтези

рейтинг книги

Пересмешник

Слово мастера

Лисина Александра

11. Гибрид

Фантастика

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Слово мастера

Кодекс Охотника. Книга XIII

Винокуров Юрий

13. Кодекс Охотника

Фантастика

боевая фантастика

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Кодекс Охотника. Книга XIII

Отморозок 2

Поповский Андрей Владимирович

2. Отморозок

Фантастика

попаданцы

рейтинг книги

Отморозок 2

Рубеж

Дяченко Марина и Сергей

Фантастика

фэнтези

рейтинг книги

Рубеж

Деревенщина в Пекине 2

Афанасьев Семён

2. Пекин

Фантастика

попаданцы

дорама

фантастика: прочее

рейтинг книги

Деревенщина в Пекине 2

Альфа-ноль. Компиляция. Книги 1-12

Каменистый Артем

Альфа-ноль

Фантастика

рпг

попаданцы

фэнтези

рейтинг книги

Альфа-ноль. Компиляция. Книги 1-12

Ваше Сиятельство

Моури Эрли

1. Ваше Сиятельство

Фантастика

фэнтези

попаданцы

рейтинг книги

Ваше Сиятельство

Золото бунта

Иванов Алексей Викторович

Приключения

исторические приключения

рейтинг книги

Золото бунта